Côte d'Azur serves couscous that tastes like a family recipe passed down for generations. The warm, unpretentious setting and generous plates make this neighborhood spot feel like dining at a friend's table.