This Astoria dance spot pairs live DJs and strong cocktails with food that's better than it has any right to be—think juicy burgers and crispy mozzarella sticks that'll fuel your moves.