Mahesh Dattani's contemporary classic follows twins Tara and Chandan as family bonds collide with crushing gender bias. It's an unflinching look at patriarchy and guilt that still stings decades after it was written.