A Yountville spot that pairs books with wine country charm. The name hints at literary flair, though details about the experience remain deliciously mysterious.