Build your perfect boba at this cheery Napa spot, where every tea is customizable from sweetness to milk alternative. Regulars swear by the warm, chewy pearls and that creamy horchata flavor.