This fortified hilltop town shares its name with its famous cheese, and lives up to the reputation. Wander ramparts with sweeping views and uncover an almost infinite list of gems in the cobbled streets below.