Justin Peck's ballet brings street art swagger to classical dance. Set to Martinů's exuberant concerto with a Shepard Fairey backdrop, it features infectious group shapes and a living mandala of dancers.