Lala Sagna juggles chalkboards and spotlights. Her solo show mines the absurdity of her double life as a teacher and comedian, serving sharp observations on school life with a wink to childhood nostalgia.