A Sonoma brewery winning over skeptics with its West Coast IPA—crisp, hoppy, and perfect for warm days in wine country.