Benjamin Biolay brings his dreamy, cinematic pop to the Zénith stage with songs from "Le Disque Bleu." After a sold-out theater run, this is his arena moment: bigger sound, same bittersweet brilliance.