Beth Stelling brings her sharp, confessional humor to a club that's been making Silicon Valley laugh for four decades. Come for the Netflix-tested punchlines, stay because the two-item minimum won't let you leave hungry.