Thomas Angelvy reads the room like a book. The French comedian brings his new show to this intimate Marseille theater with sharp improv and the kind of crowd work that keeps everyone on their toes.