Don't judge this mini golf course by its compact California Avenue footprint. Putter's packs 18 inventive holes into a portable setup that's way more fun than it has any right to be.