Step inside and the owner will walk you through the works himself, translating contemporary art into something you actually want to talk about. The space feels more like a friend's living room than a white cube.