Contemporary sculpture takes over a 19th-century fort every two years at this free biennial. Expect bold installations that transform the historic ramparts into an open-air art playground.