This basement gym in the Marais gets the job done for a quick workout, but that's about it. The equipment is aging, the space is cramped, and the atmosphere is distinctly utilitarian.