Twenty-five artists, 300 costumes, and a crack live band resurrect a century of Black American music, from Nina Simone to Beyoncé, threading civil rights history through soul, funk, and hip-hop.