Saddle up for a queer country dance night where line dancing and two-stepping break every heteronormative rule. Lessons in English keep beginners steady, and the floor stays open for show-offs between rounds.