Wander the cobbled lanes and shaded squares of old Borgo for panoramic views stretching across the eastern plain to the Italian islands.