Bronco brings decades of Mexican grupero hits to a gorgeous Spanish-revival theater. Expect a packed house singing every word.