This tiny medieval-style garden behind the Cluny Museum feels like stepping into a museum courtyard, complete with statues and a She-wolf of Rome replica to discover between the flowers.