Reflet Médicis feels like a secret shared among film lovers. This Latin Quarter gem screens hard-to-find retrospectives and arthouse treasures in an intimate, old-world setting that makes every showing feel like an event.