A master who trained at the most prestigious houses now crafts bespoke and ready-made shoes under his own name. His workshop doubles as a museum of vintage shoemaking machinery.