Montmartre's iconic pink corner café has drawn artists since the 1910s—Utrillo immortalized it in paint, and its cozy dining room still serves seasonal French-Italian fare beneath those famous shutters.