A dimly lit Divisadero dive with velvet wallpaper and a storied jazz past hides one of the city's best Ethiopian secrets: an all-you-can-eat veggie combo served until 10 p.m.