This pocket-sized Times Square theater packs serious charm into snug quarters where every seat feels close to the action. Catch long-running whodunits and musical parodies, then grab a themed cocktail at the lobby bar.