Koryo Books has been Koreatown's literary anchor since 1978. The shelves still hold Korean novels and children's books, but now they're flanked by K-Pop albums and photocards that draw fans from across the city.