Evergreen's neighborhood plaza buzzes with local life—farmers markets, community events, and a lineup of cafés and shops that make it the kind of place you walk to just because.