This discreet bistro near Gare de Lyon turns seasonal vegetables into small masterpieces. Expect creative French cooking with standout produce and herbs at an affordable prix-fixe.