Come cheer on emerging comedians finding their footing. Devon + Co. delivers an evening of original sketches, stand-up, and interactive games: part talent show, part comedy lab, entirely endearing.