Chez Bene keeps it simple: burgers done right in a laid-back Nantes spot. Come hungry and settle in for a no-fuss, satisfying meal.