A rooftop sports club in the Financial District with outdoor tennis and pickleball courts plus a swimming pool—a rare find in downtown SF. Members rave about the facilities and laid-back staff.