Ce cycle explore comment le cinéma s'empare des récits existants pour en faire des visions uniques. Chaque séance au Palais s'accompagne d'une rencontre avec un expert pour décrypter l'alchimie entre fidélité aux œuvres originales et liberté créative des cinéastes.