Porte de l'Inde has earned a devoted local following for a reason: generous plates of flavorful Indian classics at prices that won't sting, all served by owners who actually seem happy to see you.