Duck through an arcade game to find this East Village streetwear shop stocking independent designers alongside bigger names. The graffiti-covered backyard hosts intimate events.