Step inside for bronze sculptures and a surprising range of contemporary pieces, all hand-picked by a gallerist who makes browsing feel like visiting a friend. The warm, unpretentious welcome is half the experience.