Maison Plaisir pairs inventive French cooking with genuine warmth. The compact menu changes often, the music is always on point, and the staff somehow makes a busy room feel like your own dinner party.