The Suit and Panda's live sets pack Kitty Ko with sweaty bodies and infectious energy. Their sold-out shows blend electronic beats with playful improvisation in the club's intimate space.