Three comics—Kaneez Surka, Andy Fiori, and Jared Waters—bring the laughs on a Tuesday night. It's the kind of low-key lineup that turns a random weeknight into something worth leaving the couch for.