A polished Bowery hideaway where the owner often works the floor and the cocktails punch above their price. The space nails that rare balance of sleek design and genuine warmth.