Anne of Austria's fulfilled vow lives on in this working military hospital's soaring dome. Pierre Mignard's fresco crowns a church that rivals Versailles chapels, minus the crowds and entry fees.