Salia Sanou's choreography moves like memory made physical. The Burkina Faso-born artist traces human migration through sweeping gestures and rhythmic power at one of France's celebrated regional stages.