Generous portions and rock-bottom prices make this Chinese takeout spot stand out, though reviews are sharply divided on food quality and execution.