Tunis Factory serves up proper Tunisian street food that hits the spot. The stuffed baguette is the star here, packed with flavor and paired with crisp homemade fries.