Community theater at its most charming: creaky seats, homemade snacks at intermission, and live plays in a simple, intimate hall that feels like your neighbor's living room.