A cluster of sculptures dots this Stanford courtyard, anchored by Alexander Calder's soaring red "Falcon" and a carved totem pole honoring the university's founders.