Richard Nonas brought feeling to minimalism. His steel, stone, and wood sculptures use geometric simplicity but explore the "sensible"—an emotional quality his minimal art peers often avoided.