Catching a show at Deaf Puppy means cheap laughs and surprisingly solid bar food under one roof. The owner, a true local character, often mingles with the crowd while comics, from fresh faces to seasoned acts, take the stage.