A sleepy Yvelines village an hour from Paris, Houdan centers around a medieval tower and a bustling Friday market where locals gather for cheese, produce, and countryside charm.