Brooklyn's Kith flagship brings Ronnie Fieg's streetwear empire to Flatbush with hyped sneaker collabs, in-house apparel, and the Instagram-ready Kith Treats cereal soft serve—though service can be hit-or-miss.